2017年10月11日
リノベーションについて考えてみましょう！
「リノベーション」という言葉が近年よく聞かれるのは、
やはり建築業界が一般的でしょう。
リノベーションは、もちろん英語があり、
「renovation」という綴りになります。
前の記事では、「イノベーション」とは違うということを
書きましたが、
建築業界と住宅取得を考えるお客様の双方ともに
リノベーションってなに？
という疑問が上がっているようで、
以前からなじみの表現である
「リフォーム」とはどう違うんですか？
というような質問をされる方も多いことでしょう。
リノベーション（renovation）という英語の意味からすれば
リノベーションは決して建設業界専門用語ではありません。
そのため、いくつかの建設会社発効するパンフレットや
管理運営されているホームページの中に敢えて
従来の「リフォーム」と「リノベーション」の違いを
わざわざ説明しているところもあります。
もっと詳しく知りたい方や語の語の使われ方を
知りたい方は、
ご自身でも「リノベーション」または
「renovation」とは、あるいは
「リノベーション 意味」
などのキーワードで検索し見られると
「うん、うん」と納得できる答えが
浮かんでくることでしょう。
それとともに、日本語に限らず言葉の宿命か
本来の意味とはずれていても
使い続けられることで
本来の意味とは違った概念がはぐくまれてしまう
という、良い悪いは別として
言葉は生き物との感を改めて
感じてしまうかもしれません。
特に外来語のカタカナ表記はその点が
逆に心配されるのは日本における残念な傾向かもしれません。
なので、すが
ジェイとリムでは「リノベーション」という言葉の本来の意味を踏まえた
普遍的な（本来の）意味としての「リノベーション」を意識した
投稿をして行こうと思います。
本来の意味とは、
もちろん辞書で単語を調べても良いのですが
基本的な意味は
「リノベーションとは」や
「リノヴェーション 英語 意味 本来の」など
関連する複合キーワードで検索
してみても良いでしょう。
ところで、この「リノベーション」を「リノベ」と
省略する場合もあるようですが、
このブログでは今後省略した表現を
使うこともありますが、
ここでは敢えて「RENO」（レノ）
とさらに省略してしまおうと思います。
どなたかがこの言葉の意味が
けっして建築業界にのみ当てはまるのではないと
お気づきになられたように
ジェイトリムリノベーションでも
「RENO」の本来の意味を踏まえて
取り上げて行きます。
なのでこれからの記事では、
ジェイトリム管理者SANが考える
様々なリノベーションを端発信してゆきます。
もちろん石川発です。
石川と周辺からの情報がメインとなりますが
これに限りません。
JTRIM では弊社の投稿記事について
皆さんのご感想ご意見もお待ちしております。
やはり建築業界が一般的でしょう。
リノベーションは、もちろん英語があり、
「renovation」という綴りになります。
前の記事では、「イノベーション」とは違うということを
書きましたが、
建築業界と住宅取得を考えるお客様の双方ともに
リノベーションってなに？
という疑問が上がっているようで、
以前からなじみの表現である
「リフォーム」とはどう違うんですか？
というような質問をされる方も多いことでしょう。
リノベーション（renovation）という英語の意味からすれば
リノベーションは決して建設業界専門用語ではありません。
そのため、いくつかの建設会社発効するパンフレットや
管理運営されているホームページの中に敢えて
従来の「リフォーム」と「リノベーション」の違いを
わざわざ説明しているところもあります。
もっと詳しく知りたい方や語の語の使われ方を
知りたい方は、
ご自身でも「リノベーション」または
「renovation」とは、あるいは
「リノベーション 意味」
などのキーワードで検索し見られると
「うん、うん」と納得できる答えが
浮かんでくることでしょう。
それとともに、日本語に限らず言葉の宿命か
本来の意味とはずれていても
使い続けられることで
本来の意味とは違った概念がはぐくまれてしまう
という、良い悪いは別として
言葉は生き物との感を改めて
感じてしまうかもしれません。
特に外来語のカタカナ表記はその点が
逆に心配されるのは日本における残念な傾向かもしれません。
なので、すが
ジェイとリムでは「リノベーション」という言葉の本来の意味を踏まえた
普遍的な（本来の）意味としての「リノベーション」を意識した
投稿をして行こうと思います。
本来の意味とは、
もちろん辞書で単語を調べても良いのですが
基本的な意味は
「リノベーションとは」や
「リノヴェーション 英語 意味 本来の」など
関連する複合キーワードで検索
してみても良いでしょう。
ところで、この「リノベーション」を「リノベ」と
省略する場合もあるようですが、
このブログでは今後省略した表現を
使うこともありますが、
ここでは敢えて「RENO」（レノ）
とさらに省略してしまおうと思います。
どなたかがこの言葉の意味が
けっして建築業界にのみ当てはまるのではないと
お気づきになられたように
ジェイトリムリノベーションでも
「RENO」の本来の意味を踏まえて
取り上げて行きます。
なのでこれからの記事では、
ジェイトリム管理者SANが考える
様々なリノベーションを端発信してゆきます。
もちろん石川発です。
石川と周辺からの情報がメインとなりますが
これに限りません。
JTRIM では弊社の投稿記事について
皆さんのご感想ご意見もお待ちしております。
2017年10月10日
日常をリノベーションしよう！！
リノベーションとはあるものに「価値」を付帯させる物事です。
リノベーションは「革新」を生み出すのに対してそのニュアンスは
かなりの違いがあります。
建築業界では今でも、リフォーム（ReHOME）、と リノべーションが
ごっちゃになっていますがその中身は全然異なります。
ぜひ私たち自身も自分で調べて自分が求めているのが何かを
しっかり発言できるようにしておきましょう。
判ったことあったら教えてくださいね。
リノベーションは「革新」を生み出すのに対してそのニュアンスは
かなりの違いがあります。
建築業界では今でも、リフォーム（ReHOME）、と リノべーションが
ごっちゃになっていますがその中身は全然異なります。
ぜひ私たち自身も自分で調べて自分が求めているのが何かを
しっかり発言できるようにしておきましょう。
判ったことあったら教えてくださいね。
2017年10月10日
はじめに
このブログのメインタイトルは
「リノベーション」です。
これに似た表現に
「イノベーション」という言葉があります。
それぞれに意味があり似て非なる厳然たる違いがあります。
いづれも、建築業界では近年多く目につくようになっています。
ですが、このブログでは、建築業界のみならずわれわれの
生活のすべての、つまりあらゆる分野における
「リノベーション」追求をさせていただきます。
貴方が、これは素晴らしい!! と実感していただけるなら
こんな素晴らしいことができたんだ！！
という感動を
貴方とともに見い出してゆくことが
それ自体が「リノベーションなのですから。
こだわりのリノベーションコラム
独りよがりのプロフィール画像
このブログのオリジナル画像は
元は何の変哲もない
（と言ってもシルエットそのものはわたくしの分身であり在りし日のわたくしそのものをシルエットで撮影したもので他にはどこにも見出せません。）と自慢にも似たうんちくが出始めていますが、つまりは「リノベーション」とはどういうものかと言えばプロフィール画像そのものをリノベーション後の形ということができます。
オリジナルの写真は、どれも？（1つしかないのだが）
文字列や、ロゴ SAN などのハンドルネームも
もちろんありませんでした。
そこに企業名とブログ管理者名（ニックネームまたはハンドルネーム）
を書き込むことで単に画像に文字を書き込んだ絵以上のものが
作り出されることになります。
そう、リノベーションとは
いま、かこ、未来が現状どうであれ
あることをする（人為的に）
ことによって増し加えられる
付加価値と信じているのです。
「リノベーション」です。
これに似た表現に
「イノベーション」という言葉があります。
それぞれに意味があり似て非なる厳然たる違いがあります。
いづれも、建築業界では近年多く目につくようになっています。
ですが、このブログでは、建築業界のみならずわれわれの
生活のすべての、つまりあらゆる分野における
「リノベーション」追求をさせていただきます。
貴方が、これは素晴らしい!! と実感していただけるなら
こんな素晴らしいことができたんだ！！
という感動を
貴方とともに見い出してゆくことが
それ自体が「リノベーションなのですから。
こだわりのリノベーションコラム
独りよがりのプロフィール画像
このブログのオリジナル画像は
元は何の変哲もない
（と言ってもシルエットそのものはわたくしの分身であり在りし日のわたくしそのものをシルエットで撮影したもので他にはどこにも見出せません。）と自慢にも似たうんちくが出始めていますが、つまりは「リノベーション」とはどういうものかと言えばプロフィール画像そのものをリノベーション後の形ということができます。
オリジナルの写真は、どれも？（1つしかないのだが）
文字列や、ロゴ SAN などのハンドルネームも
もちろんありませんでした。
そこに企業名とブログ管理者名（ニックネームまたはハンドルネーム）
を書き込むことで単に画像に文字を書き込んだ絵以上のものが
作り出されることになります。
そう、リノベーションとは
いま、かこ、未来が現状どうであれ
あることをする（人為的に）
ことによって増し加えられる
付加価値と信じているのです。